|
 |
| 用户登陆 |
|
|
|
| 查询图书信息 |
|
|
|
|
| 图书分类 |
|
|
|
|
|
|
| 图书中文名：我的路 |
| 书 号：8674 |
|
图书类别：
|
传记纪实类
|
|
版权代理范围：
|
简体中文与繁体中文
|
|
版权销售情况：
|
简体中文版权已销售
|
| 发布时间： |
2006/4/9 |
|
|
| 中 文 简 介： |
| 副标题《梅克尔女士与胡果?米勒?福戈的对话录》。作者：安戈腊?梅克尔德国的政治、经济处在改革、变动之中。社会民主党在2005年秋季极有可能下野，现任的基督教民主党联盟的主席、15年前东柏林科学院一名普通的物理学家梅克尔女士将可能接任政府领导权，从而成为德国历史上的第一位女总理！ ！ 15年在人类历史的长河中是很短暂的，但是梅克尔女士在这些年中的变迁却是惊人的，对于德国选民来说，民主的政治要求了解他们的政府领导人，以便决定把自己珍贵的一票投向何处！德国著名记者、政治家传记作家胡果?米勒?福戈先生通过多次专题采访，以对话、问答的方式让德国基民盟主席、联盟议会党团主席、德国未来总理梅克尔女士向读者展示出她自己所走过的路，向选民们介绍了她的政治观点、行为原则、处事方式、国际问题态度…还有她如何走向未来。作品的主要内容：作品共分九部分（见作品目录），主要涉及的是梅克尔女士的个人发展经历，也涉及了一些德国政治和经济问题，如：梅克尔想怎么样把德国经济再一次推向前面去？如何使劳动的成绩与所得报酬合理统一？如何避免令人毛骨悚然的“代沟”问题？她如何看待伊拉克战争以及由此所造成政治上的“盟友裂痕”之后，德国在欧洲的角色和大西洋彼岸的关系？这位处于阿登纳党的最高位置的第一女士如何估计自己党派在这个特定时期的未来走向？等等，内容比较丰富。2004年出版了第一版，目前是2005年7月修订版。280页。有20幅黑白照片。安戈腊?梅克尔女士介绍：1954年出生。1990年，即东、西德国合并前，她还是东柏林科学院一位无名的物理学家，而今天她却是德国的政治强人…德国基督教民主联盟党的主席、并兼任基督教联盟党在联邦议会中的党团主席。她极有可能在2006年成为德国历史上的第一位女总理。德国之声不久前对她的评价：“基民盟主席安戈腊.梅克尔来自前东德，这位曾被戏称为“科尔的小女孩”的女物理学博士在两德统一后开始从政生涯，一路上冲突重重阻力，成为联邦德国历史上第一位女性总理候选人，而且她胜选的机会还很大。” 胡果?米勒?福戈先生介绍：胡果?米勒?福戈博士1948年出生。曾有24年 “ 法兰克福汇报”记者的经历，其中有13年的报刊发行经历（直到2001年初结束）。从2001年秋季开始，他为许多大的报纸和杂志作专栏记者和评论员，例如：“星期日世界报”、“图片”杂志和“超级画报”。他经常参加各类有关政治、经济问题的讨论会。翻译该作品的意义：安戈腊. 梅克尔女士极有可能在2005年9月18日的大选中成为德国历史上的第一位女总理。该作品是德国图书出版界唯一一本由梅克尔女士本人亲自参与完成的书，该书的作者署名是梅克尔，因此不同于其他有他人写的传记。在中国翻译出版该书肯定会引起高端人士的关注，也会产生较大的社会及政治影响。作品目录：导言 安戈腊. 梅克尔女士之路一、价值和动机 “吸引我从政的是这个口号：使自己的思想大众化”二、民主德国的孤独者 “我不想让自己因社会制度而改变”三、在联邦德国的成功经历 “来自东德而且还是年轻的女人，这一切都不曾为阴影”四、双倍的份量：女人和东德人“战地姑娘 一个既阴险又滑稽的发明”五、走到一起“赫尔穆特·科尔和基督教民主党，这二者是根本无法分开的”六、经济秩序 “德国必须重新统一为一个国家，富裕和创造性在这个国家溶为一体”七、外交政策 |
| 英 文 简 介： |
|
| 目 录： |
|
| 原文内容： |
|
| 参考中文译文： |
|
|
|
|
|
|
|
