这是一本根据真人真事写成的书。年轻的水手克莱普斯曾经是共产国际的特派员，被纳粹关进集中营，获释后也为德国秘密警察工作，充当双重间谍。1938年，他逃到美国，改名换姓，1941年以假名杨·瓦尔丁出版一本名叫《Out of the Night》的书，引起了很大的轰动，杨·瓦尔丁成为美国英雄，作者也为此得到一百五十万美元的版税。不久，克莱普斯的真实身份暴露，他不仅遭到苏联秘密警察的追踪，而且受到美国间谍机构的审讯。作为前共产党员，他面临着被驱除出美国的危险。珍珠港事件之后，他自愿报名参加反法西斯的战争。此后加入美国国籍，1951年去世。作者查阅了大量美、德、俄等国近年解密的机密档案，写成这本书，追述了一个多重间谍复杂曲折的一生。本书2002年出版，380页，有41幅黑白照片。
