13430 《明天》 与卡夫卡或贝克特的作品里一样,一个人在寻找他自己的生活时等待着一个“明天”,区别在于卡帕赫尔的主人公实现了他的目标。《明天》的主人公温克勒是一家广告公司的职员,与他的职业生活的冲突让他很痛苦。直到他辞职之后,他才面对了一个冒险的未来。“卡帕赫尔讲述的是这么一个人的童话,他搬出去,陷在一个装有玻璃墙的世界里,他不理解这个世界,这个世界也不想被他理解,它对这个陌生人的要求像对所有居民的要求一样:臣服。”可就在他宣布臣服的瞬间,魔法被打破了:“我走出了我自己,每一步,每一道目光都是冒险的,崭新的,世界突然变了。” 著名作家马丁•瓦尔泽在读到这部作品后说:“我还从没遇到过这种矜持。我必须补充:残酷的矜持……我开始钦佩瓦尔特•卡帕赫尔了。” 本书初版于1975年,共160页。 Walter Kappacher Morgen
13616 《蝇宫》 1924年8月:H返程中在萨尔茨堡阿尔卑斯山的一座疗养浴场富希停留,他在第一次世界大战前曾经与父母一道在那里度过漫长的夏天。如今一切都发生了变化:朋友们没有了,他的名誉也是多少年前的事了,他的创作受到不稳定的健康和轻微的干扰的影响。新时代也进入了偏僻的富希浴场,他只能作为观察者参与这个时代,越来越对自己感到陌生。一次散步时H晕倒了。当他苏醒过来后,他结识了年轻的克劳考尔大夫,他是伯爵夫人的私人医生。大夫也是回到了一个陌生的世界里。H试图和大夫交朋友,可他无法摆脱伯爵夫人和孤独。卡帕赫尔讲述的是一种超越时代的生活,具有紧张的强度和清醒的移情能力,既信心十足又技巧精湛。著名作家彼得•汉德克说:“他以此证明了他在德语文学里的特殊地位:一个怪人。” 《蝇宫》出版于2009年1月,共171页。 Walter Kappacher Der Fliegenpalast