|
 |
| 用户登陆 |
|
|
|
| 查询图书信息 |
|
|
|
|
| 图书分类 |
|
|
|
|
|
|
| 图书中文名：《椴树下大街的莉莉》 |
| 书 号：9854 |
|
图书类别：
|
文学类
|
|
版权代理范围：
|
简体中文
|
|
版权销售情况：
|
中文简体与繁体版权均未售
|
| 发布时间： |
2009/6/11 |
|
|
| 中 文 简 介： |
这本书是为十二岁以上的青少年读者撰写的长篇小说。对这一代人来说东德无非只是作为一个历史现象而存在。安妮•茨•弗尔胡弗将一个陌生的社会制度下的日常生活与他们拉近了距离，以使他们意识到，这种生活曾经有可能会降临在他们自己头上。那里有人们对那个滑稽的宣传机器和那些复杂的购物手续表示惊讶和不解，有对监控系统的恼怒，有对国家高压政策的愤慨。尽管如此，在每个制度中个人的行为是人们关注的焦点，权衡个人的能力和意志取决于人们所处的条件。可以说，安妮•茨•弗尔胡弗撰写了一部关于民主德国、道德和深刻的情感问题的作品，即无偏颇又不落俗套。希望通过对这部小说的阅读能够促使许许多多的青少年读者向他们的父母和老师了解德国的这段历史，以启发大家共同思考。
十三岁的莉莉在母亲去世后悄悄离开汉堡，到耶拿的姨妈那里去生活。一开始她便遇到了街头无数个这种令人迷惘的标语和东德日常生活中让她无法理解的情景。安妮•茨•弗尔胡弗在她的青少年小说《椴树下大街的莉莉》中以非同寻常的手法，成功地将失去母亲与冒险、非法入境东德这样两个不同的主题联系在一起，通过与不同年龄段的感受相适应的叙述，反映了柏林墙倒塌前夕东德的日常生活状况和社会问题。她从小说主人公莉莉的视角展开对故事的叙述，书中的莉莉已长大了十岁，也就是说现在二十三岁，她对这个具有决定意义的时代进行了回忆。
汉堡，一九八八年，莉莉十三岁，她三十四岁的母亲死于癌症。几年前她父亲在一次登山途中遇难。于是，她身边只留下母亲的男友。然而，他却无法应付这个局面，随时有可能离开她。在安葬母亲时莉莉认识了母亲的姐姐莱娜，这时她强烈地感受到了跟姨妈的亲近。然而，两天后姨妈必须重返东德耶拿的家。莉莉面临着被收养的危险，这一切使她感到了从未有过的绝望。在对许许多多往事的回忆中莉莉想起了妈妈的讲述，她十九岁时，为了能够跟莉莉后来的父亲在西德生活，她选择了“逃离共和国”。后来过了很久，女儿才了解到母亲的一生和姨妈的命运之间的联系是何等复杂和具有悲剧性。莉莉逐渐了解到母亲和姨妈的过去，这一切令她感到十分震惊。姨妈不仅因为她妹妹逃离共和国丢掉了教师职业，还因涉嫌合谋叛逃罪蹲了三年监狱，入狱时她已临近分娩，莉莉的表姐刚出世就被从母亲怀抱中夺走送进了一个儿童之家 。一直等到刑期结束后才通过在国家安全局那位——可恨的——熟人将她送回父母处。莉莉这次来到东德，意味着莱娜和丈夫又得去求助于国家安全局那位官员。这些事莉莉起初仅知道一点点。办完复杂的入籍手续后，莉莉终于可以在柏林墙倒塌前的那个夏天移居耶拿。
我们可以协助申请德国有关机构的翻译资助。
|
| 英 文 简 介： |
|
| 目 录： |
|
| 原文内容： |
|
| 参考中文译文： |
|
|
|
|
|
|
|
