|
 |
| 用户登陆 |
|
|
|
| 查询图书信息 |
|
|
|
|
| 图书分类 |
|
|
|
|
|
|
| 图书中文名：来自热带丛林的声音 |
| 书 号：10154 |
|
图书类别：
|
传记纪实类
|
|
版权代理范围：
|
简体中文与繁体中文
|
|
版权销售情况：
|
中文简体与繁体版权均未售
|
| 发布时间： |
2008/1/3 |
|
|
| 中 文 简 介： |
这是德国畅销书作家萨宾娜∙库格勒的一本新书。两年前，她的自传《来自热带丛林的女孩》畅销德国，成为德国非文学类第一畅销书，被翻译成二十多种文字。作者1972年出生在尼泊尔，她的父亲是一个德国的传教士和语言学家，她5岁时跟随父母来到印度尼西亚的新几内亚岛上的一个原始部落，在那里的热带丛林里她与三个弟妹体验着当地居民纯厚古扑的民风，她学会了打猎、捕鱼、攀缘、钻木取火。这个部落的孩子成为她及其弟妹的朋友。她17岁的时候，被父母送进瑞士的一家寄宿学校，开始从头学习西方社会生活所必须具备的能力和礼俗，甚至连如何购物、如何过马路，对她都是新鲜事。寄宿学校毕业后，她上大学学习经济专业，曾经从事过饭店管理和市场调研等工作，并且生了4个孩子。
萨宾娜∙库格勒一直视自己为“丛林的孩子” （Dschungelkind），但自从17岁进入瑞士寄宿学校后，她就被从天堂流放。从此她感到思乡情切，内心燃烧着回归的渴望。现在，时隔十五年后，她终于重回法虞，回到儿时的天堂，以便找到自己的归宿。到达丛林后她终于明白：“这里是我的家乡。”经过如此漫长的岁月，她又可以重和孩提时的朋友坐在篝火旁，终于可以再重温过去的生活，以解思乡之愁。但是她重返的国家已经变了，法虞人与世隔绝的生活受到威胁，而且不仅是法虞这一丛林民族，其实整个西巴布亚都面临着被毁灭的危险。这里，人无缘无故地消失，森林一天天缩小，大山逐渐被掘空。人民面对强大的利益集团，面对强大的武装，只能奋力地抗争。可是在强权势力面前，在残酷的敌人面前，他们的斗争是那么的无望。这个战争几十年前就开始了，而世界对此却一无所知。萨宾娜∙库格勒在这样的现实面前感到震惊，她要知道这里到底发生了什么?当萨宾娜∙库格勒还是孩子时，她对法虞地区以外发生的事情并不知情，只是尽情享受生活。所以在 她的第一本书里森林被描绘成天堂，大自然虽然充满风险，却赐给生命予意义。但是萨宾娜∙库格勒还是在第一本书中留下了许多疑问，她似乎在回避什么。新书里这些线索重新被拾掇起来，我们渐渐发现作者心灵深处存留着的黑暗记忆。六岁时，她就第一次看见人在光天化日之下被处死。没有人说起这些残忍的事件，没有问题，没有回答。今天作为成熟的女人，一个从自己梦境中醒来的作家，萨宾娜∙库格勒不能闭眼对西巴布亚发生的一切视而不见。她有许多问题，她要知道答案，对所有问题的答案。因此她进行的旅行是一次寻找事实真相的危险旅行。在旅行中她听到的不是风声、雨声、虫鸣，而是法虞人的哀怨和为自由而奋斗的怒吼。《来自热带丛林的呼喊》讲述的是一个寻找幸福的旅程，同时又混杂着悲伤和愤怒的故事，也是一个充满希望和勇气的故事。这是一个对法虞人生存现实的报道，也是一个萨宾娜∙库格勒设法为自己在这世界谋得一席之地的宣言。
(Ruf des Dschungels，Sabine Kuegler著，2006年出版)。
德国作家萨宾娜&#8729;库格勒新书评介<br><br>刘齐生<br><br>近来在德国各大书店畅销书一栏的醒目位置上又出现了一本萨宾娜&#8729;库格勒的新书：《来自丛林的呼喊》(Ruf des Dschungels，Sabine Kuegler著，2006年出版)。咋看封面似曾相识，细细一瞧，却发现和两年以来一直在非文学类书籍中排行第一的畅销书“Dschungelkind”（《来自热带丛林的女孩》，刘齐生译，接力出版社出版）有很大区别：同样是以作者的相片作封面，只是清秀的面庞比两年前多了更多思考。<br>两年前萨宾娜&#8729;库格勒还是一个默默无闻的妇女，凭着对自由生活的眷念，对生命价值的思索，她以《来自热带丛林中的女孩》一书赢得读者的回应，并成为世界知名的作家。该书已经被翻译成二十多种文字，在世界许多国家都排在畅销书之列。因为这本书不仅慰藉了作者自己，而且也安抚了许多正在寻找生命价值的灵魂。那么新书的出版又有什么新的意义呢？作者正是在这样的询问中继续她的旅程，一个用脚和脑的旅程：<br>萨宾娜&#8729;库格勒一直视自己为“丛林的孩子” （Dschungelkind），但自从17岁进入瑞士寄宿学校后，她就被从天堂流放。从此她感到思乡情切，内心燃烧着回归的渴望。现在，时隔十五年后，她终于重回法虞，回到儿时的天堂，以便找到自己的归宿。得到回答：我到底是谁？就是这一寻找答案的旅程让她下定决心写出这本新书。<br>到达丛林后她终于明白：“这里是我的家乡。”经过如此漫长的岁月，她又可以重和孩提时的朋友坐在篝火旁，终于可以再重温过去的生活，以解思乡之愁。<br>但是她重返的国家已经变了，法虞人与世隔绝的生活受到威胁，而且不仅是法虞这一丛林民族，其实整个西巴布亚都面临着被毁灭的危险。这里，人无缘无故地消失，森林一天天缩小，大山逐渐被掘空。人民面对强大的利益集团，面对强大的武装，只能奋力地抗争。可是在强权势力面前，在残酷的敌人面前，他们的斗争是那么的无望。这个战争几十年前就开始了，而世界对此却一无所知。萨宾娜&#8729;库格勒在这样的现实面前感到震惊，她要知道这里到底发生了什么?<br>当萨宾娜&#8729;库格勒还是孩子时，她对法虞地区以外发生的事情并不知情，只是尽情享受生活。所以在 她的第一本书里森林被描绘成天堂，大自然虽然充满风险，却赐给生命予意义。但是萨宾娜&#8729;库格勒还是在第一本书中留下了许多疑问，她似乎在回避什么。新书里这些线索重新被拾掇起来，我们渐渐发现作者心灵深处存留着的黑暗记忆。六岁时，她就第一次看见人在光天化日之下被处死。没有人说起这些残忍的事件，没有问题，没有回答。<br>今天作为成熟的女人，一个从自己梦境中醒来的作家，萨宾娜&#8729;库格勒不能闭眼对西巴布亚发生的一切视而不见。她有许多问题，她要知道答案，对所有问题的答案。因此她进行的旅行是一次寻找事实真相的危险旅行。<br>在旅行中她听到的不是风声、雨声、虫鸣，而是法虞人的哀怨和为自由而奋斗的怒吼。《来自热带丛林的呼喊》讲述的是一个寻找幸福的旅程，同时又混杂着悲伤和愤怒的故事，也是一个充满希望和勇气的故事。这是一个对法虞人生存现实的报道，也是一个萨宾娜&#8729;库格勒设法为自己在这世界谋得一席之地的宣言。<br> 旅行的结束是旅行的开始。新书标志着作者和无忧无虑的童年作别。本书继承了德国作家的写作传统，写法完全是侦探小说似的。该书让人想起目前在世界上热销的德国小说《香水》、《生死朗读》等，但是该书又有别于小说，因为作者叙述的是真实的事件。丛林中依然存在着一系列危险，这些危险已经不是法虞人的矛剑。书中出现的许多情节与恐怖电影无疑。唯一的区别就是作者在这里讲述的是现实中正在发生的事实。正是这样的现实感，让我们读者被毫无准备地抛入这些正在发生的可怕事件中。读者眼前的一扇门被打开，一幅幅可怕的场景被呈现出来。相信关心西巴布亚原始森林的人看到这本书描述的场景，绝对不会无动于衷，来自热带森林的声音马上会让人听见。<br> |
| 英 文 简 介： |
|
| 目 录： |
|
| 原文内容： |
|
| 参考中文译文： |
|
|
|
|
|
|
|
