|
 |
| 用户登陆 |
|
|
|
| 查询图书信息 |
|
|
|
|
| 图书分类 |
|
|
|
|
|
|
| 图书中文名：《一贫如洗》 |
| 书 号：10184 |
|
图书类别：
|
社科类
|
|
版权代理范围：
|
简体中文与繁体中文
|
|
版权销售情况：
|
中文简体与繁体版权均未售
|
| 发布时间： |
2008/1/3 |
|
|
| 中 文 简 介： |
小说开始于2001年9月11日。小说主人公伊莎贝拉和雅各布，两个年轻的德国人，三十五岁左右，他们表面上啥也不缺，不缺成功和富裕，不缺未来和舒适，不缺友谊和爱好。他们在大学期间认识，后来长期失去联系，彼此却没有彻底忘记，仍是秘密地期待着对方。他们在那个悲惨的9月1日巧遇在柏林的一场舞会上，并再次燃起了爱的火花。伊莎贝拉就职于柏林的一家雕版画店，雅各布服务于柏林的一家律师事务所。他的一位同事在赴伦敦事务所就任的途中丧生于纽约灾难中丧生。这个空缺就落在了雅各布身上，他同意了，娶了伊莎贝拉了，前往伦敦，搬进一座舒适的小房子。 一对年轻的成功夫妻所需要的一切他俩都有了。但这貌似十分完美的生活却只是表面现象。在伦敦他们遇到了本书的另一对主人公，毒品贩子吉姆和受尽虐待的来自下层社会的小姑娘萨拉。萨拉的父亲是个酒鬼，母亲是个卖身的。父亲经常毒打萨拉。伊莎贝拉目睹发生在邻居家的不幸，她感觉到它，听到它，但一无所为。她像是看一部电影一样看着这一切，然后爱上了毒品贩子吉姆，而吉姆只想重新找到他的女友，他愿意为她改变他的生活的那个年轻漂亮的女人。他出于同情收留了萨拉和她的弟弟，同时又讨厌他们的无依无靠。伊莎贝拉让他忆起他的女友，因此她既吸引他又让他讨厌。而雅各布也被他的上司、一位同性恋所吸引了。作者卡塔琳娜•哈克尔 (Katharina Hacker) 出生于1967年，大学里主修过过哲学和法学，已出版有《特拉维夫》（1997年），《摩菲斯或喙形鞋》（1998年），《一种爱情》（2005年）等作品。本书出版于2006年1月，共308页。评论界说它“特别成功。它不仅成功，感人和迷人，而且意义重大，因为它标志着德语当代文学的一个进步，那是许多当代德语作者视为目标但未能令人满意地达到的东西。” 本书获得2006年度德国图书奖。
+++++++++++++++++++
《一贫如洗》喜获德国图书奖
朱刘华
10月2日，作为法兰克福书展的开幕活动之一，在法兰克福市罗马皇宫大厅，旨在更大范围内为德语小说赢取国际声誉的德国图书奖终于揭晓：女作家卡塔琳娜•哈克尔 (Katharina Hacker)以长篇小说《一贫如洗》（Die Habenichtse）力克群雄，战胜另外五部入围小说（Thomas Hettche的《我们由什么做成》，Ingo Schulze的《新生活》，Saša Stanišić,的《士兵怎么修理留声机》，Ilija Trojanow《收藏世界的人》和老作家Martin Walser的《恐惧之花》），折得相当于德语文学界奥斯卡奖的桂冠，赢得25000欧元的奖金，《一贫如洗》遂成为2006年度最佳德语小说。
这部描写迷茫的一代人的小说始于灾难性的2001年9月11日。主人公伊莎贝拉和雅各布，两个年轻的德国人，三十五岁左右，他们在大学期间认识，长期失去联系，彼此却没有彻底忘记，秘密地期待着对方。他们在那个悲惨的9月11日邂逅在柏林的一场舞会上，再次燃起了爱的火花。伊莎贝拉就职于柏林的一家雕版画店，雅各布服务于柏林的一家律师事务所。他的一位同事在赴伦敦事务所就任的途中丧生于纽约的那场灾难中。空出的位置就落在了雅各布身上，他欣然同意，娶伊莎贝拉为妻，前往伦敦，搬进一座舒适的小房子。成功和富裕，未来和舒适，友谊和爱好，一对年轻的成功夫妻所需要的一切他俩都有了。表面上他们啥也不缺，
但这貌似十分完美的生活却只是表面现象。在伦敦他们遇到了本书的另一对主人公，毒品贩子吉姆和受尽虐待的来自下层社会的小姑娘萨拉。萨拉的父亲是个酒鬼，母亲是个卖身的。父亲经常毒打萨拉。伊莎贝拉目睹发生在邻居家的不幸，她感觉到它，听到它，但一无所为。她像是看一部电影一样看着这一切，然后爱上了毒品贩子吉姆，而吉姆只想重新找到他的女友，他愿意为她改变他的生活的那个年轻漂亮的女人。他出于同情收留了萨拉和她的弟弟，同时又讨厌他们的无依无靠。伊莎贝拉让他忆起他的女友，因此她既吸引他又让他讨厌。而雅各布也被他的上司、一位同性恋所吸引了。
本书于2006年1月面世后评论界就盛赞它“特别成功。它不仅成功，感人和迷人，而且意义重大，因为它标志着德语当代文学的一个进步，那是许多当代德语作者视为目标但未能令人满意地达到的东西。”
关于这次评选，评委之一、《明镜》杂志文学编辑说“这确实是一次困难的选择，因为我们有六部有趣的书。美学观念也十分不同。我们不得不承认评选中争议很大。这部小说确实是一部很高质量级别的作品，但比起去年，它在读者中取得的成功可能要稍逊色一些。这部小说很好地描写了有点不知所措地穿行于这个世界的一代人。”评委会卡塔琳娜•哈克尔和她的《一贫如洗》是值得注意的时代现象。评奖委员解释它的获奖原因在于“它新颖地讲述了拥有和存在。它的主人公三十多岁，无所不知，但却不知道一点：自己。他们随波逐流，同时又为波所逐。哈克尔以一种高密度的空灵语言领着她的主人们穿过历史空间，走进当代最直接的问题区，他们的问题就是我们的问题：你想怎么生活？你的价值是什么？你该怎么行动你能怎么行动？小说中揭示了政治和媒体的夸夸其谈无法解决的这些问题，是小说质量的所在。”
卡塔琳娜•哈克尔出生于1967年，大学里主修过过哲学和法学，已出版有《特拉维夫》（1997年），《摩菲斯或喙形鞋》（1998年），《一种爱情》（2005年）等作品。
|
| 英 文 简 介： |
|
| 目 录： |
|
| 原文内容： |
|
| 参考中文译文： |
|
|
|
|
|
|
|
