|
|
用户登陆 |
|
|
查询图书信息 |
|
|
|
图书分类 |
|
|
|
|
图书中文名:我的生命中的五年——来自关塔纳摩的报告 |
书 号:11038 |
图书类别:
|
社科类
|
版权代理范围:
|
简体中文
|
版权销售情况:
|
中文简体与繁体版权均未售
|
发布时间: |
2007/8/23 |
|
|
中 文 简 介: |
《我的生命中的五年——来自关塔纳摩的报告》穆拉特·库纳茨(Murat Kurnaz),现年24岁。他是一名出生在不来梅的土耳其后裔。2001年10月3日,也就是“九一一”事件发生三周后,19岁的库纳茨秘密地前往巴基斯坦。11月,巴基斯坦警方在例行搜查中逮捕了库纳茨并在11月下旬将其移交给驻阿富汗的美军。2002年1月,库纳茨被认定为恐怖分子,并被美军解往位 于古巴东南海岸关塔那摩湾美军海军基地。2006年8月24日,在被押5年之后,库纳茨获释出狱。回到德国之后,库纳茨开始 频繁地接受媒体采访。库纳茨强调,在2001年年底,2名来自德国国防军特种部队突击队(KSK)的官兵对他进行了严重的人身伤害。库纳茨的律师多克(Bernhard Docke)则把矛头直指德国当时的红-绿政府,他认为施罗德政府在2002年曾经阻止释放库纳茨,致使他的当事人无端忍受了5年的牢狱之灾。在 库纳茨于2001年被捕之后,德国联邦政府和土耳其政府都互相推诿。德国人认为,库纳茨是土耳其公民,美国应该和他土耳其展开相关事宜的谈判;但是土耳其 政府更不愿意介入此事。2002年9月,美国授权德国秘密机关审讯库纳茨。德国联邦情报局、联邦宪法保卫局在联邦刑事犯罪局的授权下前往关塔那摩基地提审 库纳茨。根据事后披露的审讯报告,库纳茨当时的两只脚均被铁环固定在地上。德国审讯人员认为库纳茨并没有亲自参与恐怖活动, 只是在错误的时间出现在了错误的地点。美方随即表示愿意将库纳茨移交给德方。德方则认为,美国人应该将库纳茨交给土耳其政府。在德-土双方扯皮的过程中, 美国人打消了释放库纳茨的念头。德国外长菲舍尔在2004年亲自与美国国务卿鲍威尔交涉此事,但也未能取得进展。同时,不来梅市负责安全事务的内政部长罗 威坎普在2004年表示,库纳茨在国外居住已经超过6个月,所以他的拘留许可也随之作废,土耳其人将不再获准重返德国。2005年11月,不来梅市行政法 庭最终裁决,库纳茨的拘留许可继续有效。2006年8月,在联邦总理默克尔、联邦外长施泰因迈尔的多方斡旋下,库纳茨终于获释返回德国。“库 纳茨”事件给反对党提供了绝好的机会,德国联邦议会组织了调查委员会。2002年,时任联邦总理府主管的施泰因迈尔直接领导过情报工作,他自然成为调查的 重点。自民党、左翼党认定施泰因迈尔对库纳茨的5年监禁负有不可推卸的责任,调查委员会成员、左翼党联邦议员内斯科维奇强烈要求施泰因迈尔引咎辞职。节外 生枝的是,1月23日,内斯科维奇在其办公室发现了两枚隐藏的麦克风,内斯科维奇随即将此事告知联邦议会主席拉莫特。当天,特工人员检查了所有库纳茨调查 委员会的成员的办公室。在施泰因迈尔陷入困境的情况下,联邦总理默克尔表示了自己对外长的支持。周三,德国政府副发言人施泰格在记者招待会上表示,默克尔总理对施泰因迈尔外长充 满信任,并愿意与其就欧盟轮值主席国任期以及其他问题继续进行良好的合作。施泰格还尖锐地批评了欧洲议会中情局委员会在周二递交的报告,在这份28票赞 成、17票反对、3票弃权通过了报告中,欧洲议会指责德国前政府在2002年秋天拒绝了美方提出的释放库纳茨的建议。施泰格认为这份报告是道听途说,外交 部发言人雅戈则称这份报告是破坏合作基础的言论。而施泰因迈尔本人激烈地驳斥了这份报告,他说自己根本就不知道美国人在2002年打算释放库纳茨。库纳茨事件引起巨大反响,甚至几乎导致德国外长下台。最近,德国出版库纳茨的回忆录《我的生命中的五年——来自关塔纳摩的报告》。目前已经转让了6种外文版。284页。 |
英 文 简 介: |
|
目 录: |
|
原文内容: |
|
参考中文译文: |
|
|
|
|
|
|
|