|
 |
| 用户登陆 |
|
|
|
| 查询图书信息 |
|
|
|
|
| 图书分类 |
|
|
|
|
|
|
| 图书中文名：乌鸦阿尔方斯 |
| 书 号：205 |
|
图书类别：
|
少儿类
|
|
版权代理范围：
|
简体中文
|
|
版权销售情况：
|
中文简体与繁体版权均未售
|
| 发布时间： |
2006/2/27 |
|
|
| 中 文 简 介： |
| 乌鸦阿尔方斯跟随其他乌鸦南飞过冬，因身单力弱掉了队，独自来到一个村庄，闯进了魔术师莫尔多万的家里。莫尔多万听说乌鸦阿尔方斯羡慕人类的生活方式，希望能变成人，经历一天人的生活，便提出建议：他和乌鸦各食一枚可以人变动物或动物变人的李子，分别以人和乌鸦的外形出现，去体验一下对方的生活世界。这些李子是他的女友，女妖汪达送给他的礼物，人吃一枚可以变成他想变成的动物，动物吃一枚则可以变成人。然后再吃一枚，便可以又恢复原形。魔术师变成乌鸦飞在天空，因不懂鸟语，又不谐鸟类之间的等级制度，差点被老鹰吃掉。乌鸦变成人来到村里，因为不懂人话，又长着一个由乌鸦嘴巴变过来的长长的黄色大鼻子，所以成了别人嘲笑的对象，夜里只好和流浪汉为伍，钻进草堆睡了一觉。第二天，魔术师和乌鸦在冰冻河边不期而遇，都为自己的经历感叹不已，他们最大的希望就是赶紧重新恢复原形。当他们回到魔术师的家时，被眼前的景象惊呆了：一夜之间，魔术师的家变成了一堆废墟，那盒李子也被烧成了焦炭。他们从废墟里找到了五枚硬币，并且发现周围的雪地上全是不知什么动物留下的足迹。魔术师和乌鸦决定去找女妖汪达，也许她还有李子。变成乌鸦的魔术师藏身在变成人的乌鸦的皮帽子里，需要的时候，充当乌鸦的说话人。他俩饥寒交迫，进了一家面包房，想用那五枚硬币买几个面包充饥，谁知这是早已失效的旧货币，因为与面包师发生争执，以致后来扭打起来，魔术师和乌鸦被打散。魔术师变成的乌鸦躲进一个房子的烟囱里，而乌鸦变的人则糊里糊涂地钻到了面包师老婆的床上，当然免不了又是遭到一阵追打。最后，魔术师和乌鸦逃过几次劫难，找到女妖汪达，却又大失所望：女妖这里也没有李子。她只知道，这种李子产于锯齿山脉，在一片长满接骨木的平原有一个小岛。夜里来到岛上，可以看见一棵树，它既没有树叶，也没有树皮，上面结着魔力李子和强力苹果。魔术师和乌鸦告别女妖，上路去寻找这个小岛，途中，变成乌鸦的魔术师飞到前面探路，变成人的乌鸦被马戏团的巨人和侏儒抓住，关进笼子，被迫充当马戏小丑。被迫在马戏团充当车夫的两只熊同情乌鸦，但对他的处境也无能为力。借助乌鸦扔下的皮帽子，魔术师终于找到这个马戏团，从熟睡的巨人身上偷出钥匙，救出了乌鸦和两只熊。为了表示感谢，两只熊把变成人的乌鸦一直驮到了锯齿山下。魔术师和乌鸦在一片长满接骨木的平原里发现一个湖，湖中央有一个古城堡。在城堡里，他们见到一个同样长着一个长长的黄色大鼻子的女人，她叫安卡，她本来是一只雌性乌鸦，因为被城堡主人-- 魔术师古古马茨强迫吃了一枚魔力李子，就变成了这个样子。她现在的工作是整天伺候一群浑身乌黑，大嘴僚牙的怪兽和浑身盔甲，长着14 只短脚的爬行动物。这是古古马茨让蚂蚁和土瘪吃了魔力李子和强力苹果所致。每天夜里，古古马茨指挥这群怪物大军四处烧杀抢掠。魔术师莫尔多万的房子也是被它们烧毁的。夜里，魔术师莫尔多万、安卡等到怪物大军出去以后，在古古马茨的房间找到了魔力李子和强力苹果。他们各自吃了一棵李子之后，马上恢复了原形。这时，背后突然出现一个光头胖子，他就是古古马茨。他施展魔力，将魔术师和两只乌鸦定住，然而他自己却突然变成了一只乌龟，原来他吃了一块被阿尔方斯藏有一颗魔力李子的蛋糕。等到魔力解除，魔术师莫尔多万将强力苹果倒入深井，又为怪物大军准备了拌入蜂蜜、粘土和魔力李子的蛋糕，让它们吃了以后，重新变成蚂蚁和土瘪。阿尔方斯和安卡与魔术师告别，飞往远方寻找其他乌鸦。魔术师带了两颗李子，自己吃了一颗，立刻又变成一只乌鸦，飞到女妖家后，又吃了一颗，恢复原形，和女妖在壁炉旁边度过了一个美好的夜晚。《乌鸦阿尔方斯》发表于1990年，约7万字，有60余幅作家本人画的彩色插图。艾尔文·莫舍尔是奥地利当代著名儿童作家，迄今已经出版了数十部童话和小说，曾经获得多种文学奖，包括德国儿童文学奖和奥地利国家儿童文学奖。除《乌鸦阿尔方斯》和《猫王》之外，还可提供其他动物童话。 |
| 英 文 简 介： |
|
| 目 录： |
|
| 原文内容： |
|
| 参考中文译文： |
|
|
|
|
|
|
|
