|
|
用户登陆 |
|
|
查询图书信息 |
|
|
|
图书分类 |
|
|
|
|
图书中文名:白云或友好协会 |
书 号:367 |
图书类别:
|
文学类
|
版权代理范围:
|
简体中文与繁体中文
|
版权销售情况:
|
中文简体与繁体版权均未售
|
发布时间: |
2006/1/10 |
|
|
中 文 简 介: |
阿道夫·穆施克(Adolf Muschg )是瑞士当代著名作家,他在瑞士文坛的地位仅次于弗· 迪伦马特和马·弗里施。1934 年生于苏黎世,1959 年获得戏剧博士学位,1962 年至1970 年, 先后在日本、德国、美国和日内瓦教授德语。自1970 年以来,一直在苏黎世联邦工学院任德语文学教授,20多年来他笔耕不辍。 穆施克是一位高产作家,除了长篇小说和剧本外,他还创作了大量短篇小说。在长篇小说和戏剧中,穆施克主要表现社会、历史题材, 他的短篇小说则着眼于私人生活的微观世界。367 《白云或友好协会》,长篇小说.长期封闭的中国,对欧洲绝大多数的人来说甚至比月球更为遥远,在“文化大革命”的浪潮平息之后,中国走上了改革开放的道路。应中国人民友好协会的邀请,一个瑞士专家学者代表团在1979年4 月到中国进行为期三周的访问。作家以代表团访问广州、成都、北京、沈阳等地为线,描写了大量的中国风土人情。但他的真实意图并不在写中国的山山水水,而是寻觅通向人物内心的途径,通过对异国风土人情的描述,折射瑞士的社会生活,将作者在异国他乡的经历与作者生于斯长于斯的瑞士加以对比教从而表达出作者对瑞士社会的思考。小说的主题是“ 误解”,其中有人对客观世界的误解,人对自身的误解,欧洲人与中国人之间的误解,欧洲人与欧洲人之间的误解,而代表团成员与陪同人员却是一个友好的团体,在寻求理解,谈论友谊。约15万字。 |
英 文 简 介: |
|
目 录: |
|
原文内容: |
|
参考中文译文: |
|
|
|
|
|
|
|